English-to-Japanese translator of overseas comics, writer and a part-time instructor at Tokyo University of the Arts. Completed her Master of Arts in Popular Culture at Bowling Green State University in Ohio, the United States. She also worked as a manga research assistant at the Arts and Culture Division of the Agency for Cultural Affairs, Government of Japan from 2011 to 2013. She has translated overseas comics and research papers and written on the state of comics overseas. Her major translations include Fun Home, a Family Tragicomic, Lobo Portrait of a Bastich, The Boys, and Monstress.
メディア芸術領域の現状をより深く、広く伝えるため愛称を「MACC」とし、総合的な広報用ウェブサイト「メディア芸術カレントコンテンツ（MACC）」として令和5年2月13日リニューアルオープンしました。
（https://macc.bunka.go.jp/）
当サイトは、これまでの記事をアーカイブとして掲載しています。
